پروژه های ما
|
لطفا" تماس بگیرید قابل توجه : جوانان دانشجویان دانش آموزان برنامه سازان صدا و سیما ( رادیو تلویزیون) روانشناسان اجتماعی مصلحان اجتماعی سازمان بهزیستی وزارت ورزش و جوانان وزارت کار و امور اجتماعی وزارت تعاون اتاق بازرگانی و صنایع معادن ایران استادان ومحققان دانشگاهی و غیر دانشگاهی ...
|
|
در باره نیازهای جوانان و راهکار های توانمند سازی آنها برای تامین نیازمندی هایشان تحقیق، ترجمه انجام داده، وگزارش تهیه می کنیم. لطفا" این وبلاگ را بخوانید با کار های ما بیشتر آشنا شوید و برای نظرات و پروژه های خود با ما تماس بگیرید http://saeidmahdavi.blogfa.com email: saeidmhdv@yahoo.com tel: 2220-3836 Mobile: 0935-428-9457 |
برای نمونه مقالات به نشانی زیر مراجعه نمایید:
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/24.aspx
سلام دوستان
برای ملاحظه پروژه های ما که برخی تکمیل شده و برخی هنوز در مراحل تکمیل و جذب منابع انسانی و مالی لازم هستند لطفا" به فهرست زیر مراجعه نمایید.
فعالیتهای سید سعید مهدوی و همکاران در زمینه مدیریت و کیفیت و IT ( مفاهیم، استاندارد ها ، کاربرد) الف- کارهای انتشار یافته
۱- ترجمه هند بوک کیفیت جوران ویرایش پنجم در ۱۶۰۰ صفحه که در ۵جلد در فارسی توسط انتشارات کیفیت و مدیریت در سال 1385 چاپ شده و در اختیار علاقمندان قرار دارد. این مجموعه مرجع بعنوان مرکز اصلی کارهای انجام شده دیگر در زمینه مفاهیم، استاندارد ها و کاربرد ها به حساب می آید.
۲- ترجمه هند بوک کیفیت جوران ویرایش ششم در ۱۳۰۰ صفحه همراه با ایندکس موضوعی دو زبانه که در ۴ جلد در فارسی توسط انتشارات بنیاد توانمند سازی منلبع انسانی ایران در سال ۱۳۸۹ چاپ شده و در اختیار علاقمندان قرار دارد. این مجموعه مرجع بعنوان مرکز اصلی کارهای انجام شده دیگر در زمینه مفاهیم، استاندارد ها و کاربرد ها به حساب می آید.
برای اطلاعات بیشتر لطفا" به نشانی زیر مراجعه نمایید:
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/18.aspx
| سایت های مفید | |
۳- ترجمه کتاب فراتر از رضایت مشتری پیش به سوی جلب وفا داری مشتری در ۲۰۰صفحه از کتابهای منتخب انجمن مدیریت امریکا نوشته آقای کی.کی.آر بت مدیر تعالی شرکت موتورلا به لحاظ ارتباط در مشتری گرایی و زنجیره عرضه با هند بوک جوران. این کتاب توسط سازمان مدیریت برنامه ریزی در سال ۱۳۸۳چاپ شده است
۴- ترجمه کتاب هزینه یابی زمانی بر پایه فعالیت (TDABC) سال 2007 مدرسه بیزینس هاروارد نوشته آقای رابرت کاپلان و استیو اندرسون. این کتاب فوق العاده به لحاظ استفاده در محاسبه کیفیت و هزینه و کیفیت و قیمت یک شاهکار است و در ۳۸۷ صفحه تهیه شده و با حمایت شرکت فراسان شیراز در سال ۱۳۸۸چاپ و توسط انتشارات زر منتشر گردیده است . این کتاب که با همکاری و نظارت استاد ارجمند آقای دکتر محمد نمازی از دانشگاه شیراز ترجمه و منتشر شده ضمن بهره مندی از تجارب اجرای سیستم در شرکت فراسان نمونه ای از اجرای پروژه و بومی سازی آن را به نمایش می گذارد.این کتاب برای جامعه حسابداران مدیریت بسیار جالب توجه خواهد بود.
برای اطلاعات بیشتر به نشانی زیر مراجعه نمایید:
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/22.aspx
| سایتهای مفید | |
۵- ترجمه کامل و تدوین کتاب سیستم تحلیل و اجرای منابع انسانی جدید در مرداد ۱۳۹۰،TheNEW HR Analytic کتاب منتخب انجمن مدیریت امریکا سال 2010 که به همت بنیاد منابع انسانی ایران در دو جلد بالغ بر ۴۰۰ صفحه به چاپ رسیده است. بالاخره جلد اول این کتاب با عنوان رویکرد های نوین تحلیل عملکرد منابع انسانی در تاریخ ۱۰/۱۱/۱۳۹۰ بدست من که مترجم اصلی این کتاب بوده ام رسیده است. متاسفانه از همه جای این کتاب بوی نا مهربانی که ناشر در حق مترجم روا داشته است بمشام می رسد. جلد اول این کتاب تا فصل ۴ کتاب اصلی را پوشش داده است و بگونه ای است که خواننده از روی این جلد نخواهد فهمید که جلد دوم چگونه است، چون فهرست مندرجات کل کتاب در جلد اول نیست و این البته یک نقص است. ناشراین کتاب که خود سفارش ترجمه را به مترجم داده است، کارهایی که معمول است و اغلب ناشران بر خود فریضه می دانند تا از مترجم کتاب هایشان تشکر و قدردانی نمایند را فراموش کرده است. با توجه به این که کار ترجمه آنهم ترجمه چنین کتاب هایی زحمت بسیار دارند بخصوص که مترجم واقعا" جد داشته باشد تا کار خوب و بطور صد درصد انجام دهد و داده است. این کمال بی انصافی و بی مروتی است که ناشر نسبت به مترجم بی دلیل این همه نامهربانی کند و قدر زحماتش را نداند. ای ایکاش می دانستم دلیل اینهمه نامهربانی و بخل و حسد چه می باشد ؟ شاید ریشه روانی داشته باشد خدا انشالله قلب و روح ما انسانها را مهربان نماید و بما عنایت کند تا همیشه بزرگوار باشیم.
۶- ترجمه کامل و تدوین کتاب پایدار ی در صنایع فرایندی: یکپارچه سازی و بهینه سازی در شهریور ۱۳۹۰ Sustainability in The Process Industry : integration and Otptimization کتاب منتخب انتشارات مگرا هیل سال ۲۰۱۱ که به همت انجمن مدیریت سبز ایران بزودی در دو جلد بالغ بر ۴۵۰ صفحه به چاپ خواهد رسید.بالاخره جلد اول این کتاب با عنوان پایداری در صنایع فرایندی یکپارچگی و بهینه سازی در تاریخ ۱۰/۱۱/۱۳۹۰ بدست من که مترجم اصلی این کتاب بوده ام رسیده است. متاسفانه از همه جای این کتاب بوی نا مهربانی که ناشر در حق مترجم روا داشته است بمشام می رسد. جلد اول این کتاب تا فصل ۸ کتاب اصلی را پوشش داده است و بگونه ای است که خواننده از روی این جلد نخواهد فهمید که جلد دوم چگونه است، چون فهرست مندرجات کل کتاب در جلد اول نیست و این البته یک نقص است. ناشراین کتاب که خود سفارش ترجمه را به مترجم داده است، کارهایی که معمول است و اغلب ناشران بر خود فریضه می دانند تا از مترجم کتاب هایشان تشکر و قدردانی نمایند را فراموش کرده است. با توجه به این که کار ترجمه آنهم ترجمه چنین کتاب هایی زحمت بسیار دارند بخصوص که مترجم واقعا" جد داشته باشد تا کار را به خوبی و صد درصد انجام دهد، و انجام داده است. این کمال بی انصافی و بی مروتی است که ناشر نسبت به مترجم بی دلیل این همه نامهربانی کند و قدر زحماتش را نداند. ای ایکاش می دانستم دلیل اینهمه نامهربانی و بخل و حسد چه می باشد ؟ شاید ریشه روانی داشته باشد خدا انشالله قلب و روح ما انسانها را مهربان نماید و بما عنایت کند تا همیشه بزرگوار باشیم. در این جلد کاری عجیب و شگفت آور به چشم می خورد و این عبارتست از اینکه این کتاب سه مترجم دارد که هرسه سمت ناظر را نیز دارند شاید به احتمال عنوان جدید " ناظر علمی" که نمی دانم چه صغیه ای است؟ بویژه اینکه در بین این سه نفر جایگاه مترجم اصلی در جای نفر سوم قرار دارد و نه نفر اول ؟ !!! نمی دانم این چگونه ناشری است که نمی تواند جایگاه مترجم را ببیند و فکر می کند جایش تنگ می شود آخر چرا اینقدر بخل و حسد. ناشران باید به مترجمان خود افتخار کنند و با آنان مهربان باشند و مترجمان نیز باید افتخار کنند که ناشر شان افراد محترم و انسان با قلب خوب و بزرگوار هستند. نه اینکه ناشرشان بخواهند لذات معنوی و دلگرمی را از مترجم بگیرند. ایکاش دلایل اینها معلوم می شد.
۷- ترجمه کتاب بازاریابی برای دارو سازی ویراست ۲ در ۳۰۰ صفحه
Marketing for Pharmacists
این کتاب فوق العاده درسی که توسط آفای دیوید آ هولفد نوشته و توسط انجمن داروسازان امریکا در سال ۲۰۰۷ منتشر شده بزبان بسیار ساده و علمی رموز بازاریابی موفق در دارو سازی و نگاههای جدید به بازاریابی را توضیح می دهد این کتاب توسط سعید مهدوی و همکاران ترجمه شده و بزودی از طریق مراجع علمی به چاپ خواهد رسید.
برای اطلاعات بیشتر لطفا" به نشانی زیر مراجعه نمایید:
۷- معرفی همین کتاب بسیار بسیار خوب بالا برای بازاریابی
نام کتاب : بازاریابی برای دارو سازان Marketing for Pharmacists
نویسنده دکتر دیوید ا هولد فورد از محققان و مدرسان برجسته
مترجمان - فرشاد هاشمیان - سعید مهدوی - فرناز یونسی
انتشارات نخستین - تابستان 1391 - 405 صفحه شامل اندکس
این کتاب با پایمردی دوست عزیزم آقای دکتر فرشاد هاشمیان که معرف کتاب بوده اند مدرس دانشکده دارو سازی دانشگاه آزاد اسلامی
۸- ترجمه کتاب اندیشه های مدیریت در عمل نوشته دانشمندان مشهور هندی پرمود باترا و همکاران در ۵۰۰ صفحه در دست چاپ از طرف انتشارات اشجع . این کتاب مجموعه ای است که سعی دارد مدیریت و دقایق و ظرایف آن و ابزارهای آن را به زبان بسیار ساده بیان نماید تا افراد عادی نیز متوجه موضوع بشوند.
برای اطلاعات بیشتر لطفا" به نشانی زیر مراجعه نمایید:
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/20.aspx
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/21.aspx
۹- ترجمه کتاب منوال درک ارتباطات مغزهای رنگی که توسط آقای آرتور اف کار مازای نوشته شده شده و توسط سعید مهدوی و همکاران ترجمه شده و در دست چاپ است.
Color Minds Connection Manuals
فعالیتهای سید سعید مهدوی و همکاران در زمینه مدیریت و کیفیت وIT ( مفاهیم، استاندارد ها ، کاربرد) پ- کارهای در جستجوی اسپانسر
Component Based Development For Enterprise System
شامل مدلهای بسیار با ارزش این کتاب توسط آقای پال آلن و استوارت فراست که از بزرگان کار عملی در این زمینه هستند نوشته شده و توسط دانشگاه کمبریج چاپ شده است این کتاب آماده است تا به کمک اسپانسر چاپ وتقدیم علاقمندان شود . این کتاب به لحاظ فرایند گرایی و مدل سازی بسیار مفید است.
برای اطلاعات بیشتر لطفا" به نشانی زیر مراجعه نمایید:
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/19.aspx
۱۱- ترجمه کتاب راهنمای مفاهیم ایزو 9000 ا زالف تا ی به لحاظ ارتباطی که درک درست مفاهیم در نتیجه گیری صحیح مدیریت دارد. این کتاب در ۲۰۰ صفحه بطور کاملا دو زبانه با نثری شیوا تهیه شده و آماده است تا به کمک اسپانسر چاپ و تقدیم علاقمندان شود .
۱۲- ترجمه کتاب بهینه کاوی در بنیاد مدیریت کیفیت اروپا EFQMدر بیش از ۳۰۰ صفحه به دو زبان انگلیسی و فارسی است . این کتاب آماده است تا به کمک اسپانسر چاپ و تقدیم علاقمندان شود. این کتاب فوق العاده اطلاعات دست اولی از نحوه انجام بهینه کاوی در ۲۰ شرکت بسیار معتبر جهانی از جمله شرکت زیمنس را تحت نظر بنیاد کیفیت اروپا نشان می دهد.
۱۳- مجموعه لغت نامه بازار برق به دو زبان در بالغ بر۴۰۰ صفحه، این مجموعه می تواند در زمینه استاندارد سازی مفاهیم در صنعت برق کمک شایانی بنماید و با درک بهتر زبانی گویا تر و کار آمد تر را در کل صنعت برق بکار گیرد. این مجموعه آماده است تا به کمک اسپانسر چاپ و در اختیار علاقمندان قرار گیرد.
۱۴- کتاب معماری سیستمهای فناوری اطلاعات Enterprise Architecture- این کتاب ترجمه کتاب Personal PDF Edition The Open Group Architecture Framework (TOGAF) Version 8.1.1, Enterprise Edition است که با توجه به کتاب توسعه بر پایه جز گرایی که بزودی به بازار عرضه می شود، می تواند خیلی با ارزش باشد
۱۵- ترجمه کتاب 123 ABC in SAP در ۴۰۰ صفحه همراه با لغت نامه و ایندکس که بزودی چاپ و در اختیار علاقمندان قرار خواهد گرفت. این کتاب در زمینه هزینه یابی و تئوری های منابع و نحوه استفاده بهینه از آن یک شاهکار است و بسیار مورد توجه جامعه حسابداری مدیریت خواهد بود.
۱۶- کتاب فرهنگ لغت نامه موضوعی لکسیکان که به لحاظ ایجاد درک بهتر مفاهیم یک شاهکار است این کتاب در ۵۰۰ صفحه همراه با نرم افزار برای استفاده بهینه علاقمندان آماده شده و بزودی در اختیار علاقمندان قرارخواهد گرفت. الگوی این کتاب می تواند زمینه را برای تهیه لغت نامه موضوعی گسترده تر به فارسی و انگلیسی فراهم نماید.
صفحه اطلاعات بیشتر درباره پروژه لیسیکان ایجاد شده است به نشانی زیر مراجعه نمایید.
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/4.aspx
| سایت های مفید | |
۱۷- کتاب جوران گرافیک که مجموعه عکسها و گرافهای هند بوک جوران را در ۴۰۰ صفحه فراهم می کند، هدف کتاب تسهیل نمودن استفاده از مدلهای کتاب جوران بویژه برای مشاوران است. این کتاب در دست چاپ است و بزودی ا زطرف گروه سعید مهدوی و همکاران در اختیار علاقمندان قرار خواهد گرفت.
۱۸- تالیف کتاب مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی
و برداشتهای مدیریتی از داستانهای آن
مردم ما زبان و شعر های مولوی را دوست دارند، در نتیجه اگر مسایل مدیریتی بتواند با ذکر نمونه هایی از مولوی شیرین تر بیان شود، قطعا مورد استقبال قرار خواهد گرفت . هدف این کتاب، تلاش برای انجام این کار و باز شکافی بیشتر ابعاد فکری این متفکر بزرگ و عالم ربانی است، بگونه ای که بتواند پاسخگویی نیاز های امروز مدیریتی نیز باشد.
صفحه اطلاعات بیشتر در باره پروژه کتاب فهم آسان مثنوی ایجاد شده است به نشانی زیر مراجعه نمایید.
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/5.aspx
برای مشاهده صفحه اطلاعات ترجمه مفاهیم و تعبیرات به نشانی زیر مراجعه نمایید.
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/12.aspx
| سایت های مفید | |
|
http://www.dsoroush.com/persian.htm
| |
۱۹- ترجمه کتاب انتخاب معماری اینتر پرایز How to Survive in the Jungle of Enterprise Architecture Frame work این کتاب که توسط موسسه توسعه معماری اینتر پرایز کانادا IFEAD منتشر شده است، کتابی است بسیار ارزنده که برای معماران اینتر پرایز و مدیریان پروژه های فناوری اطلاعات و دانشجویان و علاقمندان در این زمینه بسیار با ارزش خواهد بود. این کتاب در ۲۵۰ صفحه است.
۲۰- تالیف کتاب مدیریت عملی که بر گرفته از بررسی چندین کتاب مرحع مدیریتی است و بگونه ای عملی و اجرایی با راهنماییها و جداول موضوعات کتاب، به باز شکافی مدیریت عملی می پردازد، این کتاب در حدود ۴۰۰ صفحه با ضمایم و اطلاعاتی خواهد بود که می تواند راهگشای مشکلات مدیریتی باشد.
۲۱- پروژه روش بررسی مفهومی : از طریق توجه به بار مفهومی و معنایی کلملت کلیدی ادا شده و شناسایی بانکهای اطلاعاتی کلیدی در خصوص هریک بطوریکه منتهی به راهکارهای ملموس اجرایی شود.
برای اطلاعات در زمینه روش بررسی مفهومی به نشانی زیر مراجعه نمایید.
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/7.aspx
۲۲- پروژه ترجمه و چاپ کتاب اندیشه های بزرگ درمدیریت :
Great Minds in Management: The Process of Theory Making
در این کتاب قریب به ۲۶ اندیشمند بزرگ مدیریت در باره نظریه پردازی های معتبر خود توضیح داده و خواننده را در زمینه نظریه پردازی علمی هدایت می نمایند.
برای اطلاعات بیشتر در باره این پروژه به نشانی زیر مراجعه نمایید.
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/6.aspx
۲۳- پروژه ترجمه و چاپ کتاب درسهای علمی : چه چیزهایی از کسب وکار بیو تک در باره مدیریت آموختم
Science Lessons: What the Business of Biotech Taught me about Management
این کتاب از کتابهای برجسته در زمینه مدیریت است که داستان موفقیت خارق العاده شرکت بیو تکنولوژی امجن را شرح می دهد.
صفحه اطلاعات درباره پروژه کتاب درسهای علمی ایجاد شده است.
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/10.aspx
۲۴- پروژه استاندارد سازی عادات و مهارتهای خوب و موثر کاری بر اساس استاندارد های رایج کشور کانادا و توجه به مسایل فرهنگی و بومی در کشور ایران.
برای دیدن مسایل مربوط به اخت پذیری در مهاجرت به یک کشور جدید به نشانی زیر مراجعه نمایید.
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/13.aspx
برای دیدن مسایل خوشایند و ناخوشایند مهاجرت و مهارتهای شغلی و تجربی مهاجران به نشانی زیر مراجعه نمایید.
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/9.aspx
برای دیدن ۴ استراتژی اصلی گروه وکلا و مشاوران کانتینتال در زمینه ارایه خدمات مهاجرتی به نشانی زیر مراجعه نمایید
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/15.aspx
| سایت های مفید | |
|
http://www.workingincanada.gc.ca/public_html/publications.jsp?lang=en | |
۲۵- پروژه بررسی توانمند سازی بیشتر یک سازمان از طریق توجه به اهداف مدیریتی- روانشناختی فردی و جمعی کارکنان سازمان با استفاده از روش "۴ن" (نادانیها- ناتوانیها- نیازمندیها- و نگرانیهای فردی و جمعی).
برای مشاهده اطلاعات در خصوص پروژه توانمندی سازی سازمان به نشانی زیر مراجعه نمایید.
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/8.aspx
۲۶- انسان- دین -محیط رابطه ها و نظریه ها
برای مشاهده اطلاعات در خصوص این پروژه به نشانی زیر مراجعه نمایید.
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/23.aspx
قابل توجه علاقمندان: چنانچه کتابهایی را دارید که علاقمندید ترجمه و آماده شود و به چاپ برسد ما نیز علاقمندیم و شما می توانید با ما به نشانی : پست الکترونیکی
:saeidmhdv@ Yahoo.comارتباط برقرار کنید و خواسته های خود را اعلام نمایید.
- صفحه اطلاعات درباره درخت روابط اجتماعی- خانوادگی ایجاد شده است به نشانی زیر مراجعه کنید.
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/1.aspx
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/2.aspx
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/3.aspx
صفحه اطلاعات دعوت از نویسندگان و پژوهشگران مقالات علمی ایجاد شده است علاقمندان می توانند به نشانی زیر مراجعه نمایند.
http://saeidmahdavi.blogfa.com/page/14.aspx
انسانی هستم معتقد به آزادی و برابری همه انسانها در هنگام تولد اعم از سفید، سیاه، رنگین پوست، زن و مرد. مردم را دوست دارم و علاقمند به کارهای گروهی و حل مشکلات بطور دسته جمعی و هماهنگ هستم. دوست دارم در مورد مشکلات و پدیده ها فکر کنم و راه حل های عملی را جهت رفع آنها با کمک دیگران یافته و اجرا نمایم. .از موسیقی طبیعت، هنر و زیبایی آن بسیار لذت می برم. دوست دارم در تعاملات خود با عموم و خانواده مهربان و درعین حال واقع بین و جدی باشم.